Off topic: С наступающим, дорогие коллеги!
Thread poster: Alla Tulina

Alla Tulina  Identity Verified
Estonia
Member (2006)
German to Russian
+ ...
Dec 27, 2007

Дорогие друзья,

Благодарю вас за неоценимую помощь и интересные дискуссии в нашем виртуальном мире!

Приятных сюрпризов, хорошего настроения и интересной работы в наступающем году!


Direct link Reply with quote
 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 09:01
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Присоединяюсь! Dec 27, 2007

Присоединяюсь!
Всем желаю мира, здоровья и успехов! Да хранит нас Бог!
Леван


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:01
English to Russian
+ ...
С Новым Годом! Dec 27, 2007

Присоединяюсь к поздравлениям. Мир вашему дому!

Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 01:01
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Dec 27, 2007

Я тоже благодарю всех за идеи и помощь, поддержку и ободрение!
Благословений!


Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:01
Italian to Russian
+ ...
С наступающим годом Мыши ! Dec 27, 2007

А мышь, как и многие переводчики, связана с библиотечным делом. Значит, 2008 - год переводчика

Успехов и исполнения желаний !!!

(не знаю только, какого цвета Мышь)

[Edited at 2007-12-27 21:27]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 07:01
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
С Новым Годом всех, дорогие коллеги! Jan 1, 2008

Вполне банально желаю всем счастья, здоровья, любви, исполнения всех желаний!

Наталья

[Edited at 2008-01-01 00:02]


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 08:01
English to Belarusian
+ ...
Мерси Jan 1, 2008

Natalie wrote:

Вполне банально желаю всем счастья, здоровья, любви, исполнения всех желаний!

Наталья

[Edited at 2008-01-01 00:02]


Мерси. Вполне банально взаимно желаем приятной жизни!


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 08:01
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Аналогично Jan 1, 2008

Желаю всем сестрам по серьгам.

Direct link Reply with quote
 
xxxPristav
Local time: 09:01
English to Russian
С НОВЫМ ГОДОМ Jan 1, 2008

Всех с Новым годом!
Присоединяюсь ко всем пожеланиям. Выдумывать новые уже сил нет.
Если хотите немного развлечься, посморите видеоклип, сделаннй моими знакомыми. Вспомните дество золотое. В прошлом году их видеоклип занял в конкурсе RAMBLER первое место. В этом году судьба представленного на конкурс клипа оказалась, увы, сложнее.

http://vision.rambler.ru/users/brus-nika/1/29/

А вот, кажется, работоспособная ссылка для скачивания прошлогоднего клипа-победителя конкурса

http://brusnika.info/Video/New_Year_Song.wmv




.

[Редактировалось 2008-01-01 05:17]

[Редактировалось 2008-01-01 05:29]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С наступающим, дорогие коллеги!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search