Римские цифры на клавиатуре (urgent)
Thread poster: _Alena
_Alena
Ukraine
Local time: 15:10
Spanish to Ukrainian
+ ...
Mar 17, 2003

Привет всем!

Подскажите, пожалуйста, как можно набрать римские цифры, где они находятся на клавиатуре (любой - английской, русской).

Большое спасибо!


Direct link Reply with quote
 
xxxxeni
English to Russian
+ ...
на английской Mar 17, 2003

Алена, просто используйте большие буквы I, V and X. As simple as that

Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:10
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Римские цифры - это буквы Mar 17, 2003

Как известно,Римские цифры - состоят из букв: I,V,X,L... Соответственно и набирайте их с англ.(или любой дрогой лат. клавиатуры)

Direct link Reply with quote
 

Larissa Boutrimova  Identity Verified
Canada
Local time: 08:10
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Что буквы, что цифры ... Mar 17, 2003

Я обычно набираю буквы на английской клавиатуре в режиме Caps Lock, т.е. I (один) - буква I, V (пять) - буква V, X (десять) - буква X и их различные сочетания. Получается вот таким образом - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, ну и т.д. После Вашего вопроса стала думать, что я делаю не так ...

Direct link Reply with quote
 

Yakov Tomara  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:10
Member (2003)
English to Russian
+ ...
No hay problemas (No problem) Mar 17, 2003

Два варианта:



1) На любой клавиатуре на основе лат. алфавита:

I

II

III

IIII (IV)

V

X

L

C

M



2) (если в списке) Подменю \"Список\" меню \"Формат\" Word\'a, страничка \"Нумерованный\", там одна из опций - с римскими цифрами.



[ This Message was edited by:Yakov Ton2003-03-17 16:28]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:10
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Алена, Mar 17, 2003

римские цифры набираются на английской клавиатуре с помощью заглавных букв i, x, v, l, c, m (по крайней мере, мне другой способ неизвестен).



Например, 8 - это viii, то есть VIII

12 = xii, то есть XII

149 = cxlix, to есть CXLIX



HTH



Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:10
English to Russian
+ ...
В Ворде нумерация абзацев и страниц -- Mar 17, 2003

есть специальный формат с римскими цифрами. А так -- только латинскими буквами.

Direct link Reply with quote
 
_Alena
Ukraine
Local time: 15:10
Spanish to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо всем большое! Mar 18, 2003

Да я вобщем-то так и сделала - набрала латинскими буквами. А в Ворде, к сожалению, цифры в текст вставлять не получается - только пункты нумеровать.

Еще один вопрос к \"испанцам\" - не знаете ли вы, где на испанской клавиатуре находится arroba (@)? У меня традиционная сортировка. А то приходится все время на английский переключаться, а так как у меня 4 языка установлены, то это несколько накладно.

Спасибо!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Римские цифры на клавиатуре (urgent)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search