Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Translation Office 3000: Ваши впечатления
Thread poster: Michael Kazakov
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 08:52
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
где экономится? Jun 15, 2008

Yuri Smirnov wrote:
Как минимум, экономится одно движение при переходе от Клиентов к Проектам.


Где экономится?

Boris Kimel wrote:
А за спайку клиента с проектом - спасибо.


Кака така спайка?

Ничего не вижу. Пойду лучше спать.

[Edited at 2008-06-15 23:07]


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 09:52
English to Belarusian
+ ...
Всех вывели на панель! Jun 16, 2008

Roman Bulkiewicz wrote:

Yuri Smirnov wrote:
Как минимум, экономится одно движение при переходе от Клиентов к Проектам.


Где экономится?


Все значки (ярлыки) на панели слева могут находиться сразу. А то немного заколебывало, когда надо было раскрывать одну, а потом опять ту, что раньше, а потом опять ту, что после "раньше"...

И еще в смысле эргономики (даже без полуслепой и полупарализованной гвардии одного месье с востока) много всяких послаблений. Я как раз вносил кучу записей уже в новую версию и прочувствовал эту самую экономию движений.


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 09:52
English to Belarusian
+ ...
Така спайка Jun 16, 2008

Roman Bulkiewicz wrote:
Boris Kimel wrote:
А за спайку клиента с проектом - спасибо.


Кака така спайка?

Ничего не вижу. Пойду лучше спать.


С добрым утречком!
Спайка в том, что у клиента указаны все его проекты.


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 09:52
English to Belarusian
+ ...
Вызывали? Jun 16, 2008

Vladimir Shelukhin wrote:
P. S. Интересно, как скоро неистовый защитник программистов всех стран примется за такие слова учить вас любить Родину?


Я тут, милейший.
И вот что вам скажу.
Ну зачем вы себя выдаете?
Те, кто используют эту программу по ее прямому назначению, то есть деньги считать, видят недостатки, но смиряются с ними, ибо преимуществ "цельный вагон".
Тем же, кто несет пургу, явно в этой программе нечем заняться. Это просто очевидно. Вот они и маются сборкой-разборкой юникода.


[Edited at 2008-06-16 07:53]


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 08:52
English to Russian
+ ...
а если с 7 на 9-ю сразу? Jun 16, 2008

Если вдруг придется с 7-й версии на 9-ю переходить?
Она это умеет?
Есть там в хелпе что-нибудь на эту тему?


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 09:52
English to Belarusian
+ ...
Есть Jun 16, 2008

Sergei Tumanov wrote:

Если вдруг придется с 7-й версии на 9-ю переходить?
Она это умеет?
Есть там в хелпе что-нибудь на эту тему?


Importing your TO3000 V7 database into TO3000, Version 9.0

To upgrade from TO3000 V7 to TO3000, Version 9.0, you will need to install new TO3000, Version 9.0, and run TO3000V7 to TO3000V9 Import Utility.

Причем, утилита эта жужжит спокойно и быстро. Никаких проблем быть не должно.



[Edited at 2008-06-16 08:05]


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 08:52
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
не проснулся еще, наверно... Jun 16, 2008

Yuri Smirnov wrote:
Roman Bulkiewicz wrote:
Кака така спайка?

Ничего не вижу. Пойду лучше спать.


С добрым утречком!
Спайка в том, что у клиента указаны все его проекты.


...потому что по-прежнему ничего не вижу. Точнее, вижу то же самое, что и в 8-й версии - точно такой же список проектов на вкладке Projects в окне Clients.

Что значки на панели слева можно все раскрыть, теперь вижу. Токо они ж на экране не помещаются... А для перехода от клиента к проекту и обратно удобнее использовать кнопки, что внизу, под заглавием Жумп.

Про "послабления" хорошо сказано.


 
Vladimir Shelukhin
Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 08:52
English to Russian
+ ...
In memoriam
Ходики Jun 16, 2008

Yuri Smirnov wrote:
Я тут, милейший.
И вот что вам скажу.
Почему-то вспомнились ходики с кукушкой.


 
Igor Kreknin
Igor Kreknin  Identity Verified
Local time: 08:52
English to Russian
+ ...
В каких случаях нужна эта программа? Jun 16, 2008

Сколько необходимо иметь заказов и заказчиков в месяц, чтобы использование этой программы имело смысл?

Я пару раз пытался пользоваться этой программой, но на листе A4 получается гораздо проще и удобнее (например, не надо ждать загрузки программы или держать ее постоянно запущенной, не надо делать и регулярные бэкапы).


 
Andrej
Andrej  Identity Verified
Local time: 09:52
Member (2005)
German to Russian
+ ...
У всех свое мнение :-) Jun 16, 2008

Igor Kreknin wrote:

В каких случаях нужна эта программа?


В любых случаях, когда вас достало вводить все в Эксель или записывать на листочке, вспоминать, кому вы выставили счет и за что, а кому нет, какие же ставки у того или иного клиента, получать на счет деньги и долго думать, а от кого же пришли вот эти 10 евро, пытаться понять, сколько же было заработано в определенный временной период, какой клиент самый выгодный и т.д. и т.п. Во всех остальных случаях эта программа не нужна.

А если серьезно, то ТО3000 действительно серьезно облегчает жизнь с точки зрения учета, контроля, оценки клиентов, заработков и планирования. Если же говорить о количестве заказчиков и заказов, то я стал использовать эту программу, когда у меня был десяток клиентов и через некоторое время очень жалел, что не пользовался ей раньше, в идеале - с самого начала.





[Edited at 2008-06-16 09:57]


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 09:52
English to Belarusian
+ ...
Вам чужды эти радости Jun 16, 2008

Igor Kreknin wrote:
Я пару раз пытался пользоваться этой программой, но на листе A4 получается гораздо проще и удобнее


В этом случае можете быть абсолютно точно уверены: она вам никаким боком не нужна. Она помогает распутывать узелки или делать так, чтобы нити не запутывались. А если они на виду — нет в ней необходимости.


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 09:52
English to Belarusian
+ ...
Не зря вспомнились Jun 16, 2008

Vladimir Shelukhin wrote:
Почему-то вспомнились ходики с кукушкой.


Полезная хреновина, доложу я вам. Помогает не отрываться от реальности и добавляет в жизнь некоторый шарм в стиле ретро. А то бывает задремлешь наяву и пригрезится всякая чушь... а тут (как у меня на КПК): "Тринадцать часов ровно!" И опять понимаешь, где ты, что ты и почем ты.

[Edited at 2008-06-16 10:29]


 
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:52
English to Russian
Информация для пользователей ТО3000 Aug 20, 2009


"Лаборатория Касперского" обнаружила вирус, заражающий Delphi-приложения на этапе разработки

«Лаборатория Касперского» ... сообщает о появлении вируса Virus.Win32.Induc.a, распространяющегося через интегрированную среду разработки программного обеспечения CodeGear Delphi. Защита от новейшей угрозы уже реализована во всех продуктах «Лаборатории Касперского».

Для своего размножения Virus.Win32.Induc.a использует механизм двушагового создания исполняемых файлов, реализованный в среде Delphi. Согласно данному механизму, исходный код разрабатываемых приложений сначала компилируется в промежуточные .dcu-модули, из которых затем собираются исполняемые в Windows файлы.

Новый вирус активизируется при запуске заражённого им приложения и проверяет, установлен ли на компьютере пакет среды разработки Delphi версий 4.0-7.0. В случае обнаружения пакета, Virus.Win32.Induc.a внедряется в исходный файл базовых констант Delphi Sysconst.pas и компилирует его, в результате чего получается модифицированный откомпилированный файл базовых констант Sysconst.dcu.

Практически каждый проект Delphi включает строчку "use SysConst", поэтому заражение одного системного модуля ведет к инфицированию всех разрабатываемых приложений. Это приводит к тому, что в результате модификации Sysconst.dcu, в дальнейшем все программы, создаваемые в заражённой среде, содержат код нового вируса. Изменённый pas-файл вирусу больше не нужен и удаляется.

В настоящее время вирус не несет функциональной нагрузки помимо самого заражения, скорее он предназначен для демонстрации и тестирования нового вектора заражений. Отсутствие заметной и деструктивной функциональности, инфицирование новым вирусом некоторых версий популярного интернет-пейджера QIP, а также обычная практика публикации .dcu-модулей разработчиками уже привели к широкому распространению Virus.Win32.Induc.a во всем мире. Вполне вероятно, что в будущем он может быть доработан киберпреступниками в сторону увеличения деструктивности.

Продукты «Лаборатории Касперского» успешно детектируют Virus.Win32.Induc.a и излечивают от него как откомпилированные в Delphi модули, так и файлы исполняемых в Windows форматов.


Сегодня KIS вылущил эту штуку из ТО300.


 
Andrej
Andrej  Identity Verified
Local time: 09:52
Member (2005)
German to Russian
+ ...
/ Aug 20, 2009

Yuriy Vassilenko wrote:

Сегодня KIS вылущил эту штуку из ТО300.


Надо сегодня вечером Каспера запустить на полную проверку.


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:52
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Пациент жив? Aug 20, 2009

Yuriy Vassilenko wrote:

Сегодня KIS вылущил эту штуку из ТО300.


ТО300 во время операции не скончался?


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation Office 3000: Ваши впечатления


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »