Российские ПДД на немецком?
Thread poster: Andrej

Andrej  Identity Verified
Local time: 22:52
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Feb 5, 2008

Добрый вечер, коллеги, не знает ли кто о существовании перевода российских правил дорожного движения на немецкий? И если да, то можно ли его добыть?

Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:52
Italian to Russian
+ ...
Может быть где-то есть Feb 5, 2008

Я почему-то сразу полез проверять книги, нашел следующее на Amazon.de. Это, конечно, не сами правила, и есть ли там Россия, не знаю, но хотелось бы надеяться, что пригодится.

Michelin Straßenatlas Europa. Karten, Stadtpläne, Ortsregister. Verkehrsvorschriften

Produktinformation
• Unbekannter Einband: 207 Seiten
• Verlag: Michelin, Karlsruhe; Auflage: 6. A. (Juni 1998)
• ISBN-10: 2067021362
• ISBN-13: 978-2067021365

http://tinyurl.com/236lhq


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 22:52
Member (2005)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нет в продаже Feb 6, 2008

Книги нет в продаже, а если бы и была, то пока бы мне ее доставили...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Российские ПДД на немецком?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search