sending financial info via email
Thread poster: Susan Welsh

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 04:23
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Jun 6, 2009

I read some time back about how people who are very careful about their passwords for websites, making sure there's a secure connection for relaying financial data, etc., will still send sensitive financial info by email without a second thought. I can't remember where I read this, but recently I found myself doing exactly that. A client wanted my bank account info to send payment, so I cheerfully sent it by email.

Is there really a problem with this? My computer-expert son explained how complicated it is to encrypt (and un-encrypt) email -- both at the sender's end and the receiver's end.

Perhaps the best thing to do is avoid email and use the telephone, but that can be costly, and I wonder if it's worth it.



Uldis Liepkalns  Identity Verified
Local time: 10:23
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Bank account Number is no secret Jun 6, 2009

Anyone of us when trying to join/prolong ProZ membership see bank info. And what?


Susan Welsh wrote:
A client wanted my bank account info to send payment, so I cheerfully sent it by email.


Lutz Molderings  Identity Verified
Local time: 09:23
German to English
+ ...
-- Jun 6, 2009

I assume you only gave your client the name of the account holder, sort code and account number.

I may be wrong, but I don't think this info alone would be of much use to any fraudster.

But I would certainly avoid sending my credit card number together with the security code to somebody.

[Edited at 2009-06-06 17:15 GMT]

[Edited at 2009-06-06 17:16 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

sending financial info via email

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search