"Your Online Banking Is Blocked" Cute Scam
Thread poster: J Chae

J Chae  Identity Verified
Local time: 01:51
English to Korean
+ ...
Oct 9, 2010

Ok I'm pretty much used in receiving phishing emails these days. Mostly banks, sometimes Nigerian princes or businessmen. Whatever. This one's pretty cute, I got this morning:

Your Online Banking Is Blocked

We have recently reviewed your accont, and suspect that your Royal Bank of Canada online banking account(s) may have recently been accessed by an unauthorized third party. Protecting the security of your account(s) is our primary concern. Therefore, as a preventative measure, we have temporarily limited access to sensitive account features.

To restore your account access we must ask you to confirm your identity by answering selected security questions. Once you have been identified by the system, your account will be restored with all your available features. Please follow the link below to re-instante your account access:

RBC Online Security Center


Chris Bergner
Royal Bank of Canada Customer Servic

Re-instante, señor?

[Edited at 2010-10-09 18:22 GMT]

Direct link Reply with quote

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Local time: 00:51
English to Spanish
Naïve Oct 9, 2010

They must be new to scam mailings...

Ha ha

Direct link Reply with quote

Sushan Harshe
Local time: 12:21
English to Hindi
+ ...
no; this time they made a bit hard work Oct 10, 2010

In deed its good work; or rather hard work!!
From last one year our fellow translators are making mimics of the scam writers and commenting on there language, sentencing, grammar, even offered rates and options and so on...... being ditched so badly; that they might have decided to take some efforts, to look like genuine to new beeees and may trick with users.

We should appreciate their efforts!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Your Online Banking Is Blocked" Cute Scam

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search