Possible spam (market research projects in Spain)
Thread poster: Juan González Pérez

Juan González Pérez
Spain
Local time: 06:24
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
Oct 15, 2010

Dear colleagues,

This is just to let you know about this e-mail I received a few minutes ago through proz.com (I've already sent the corresponding communication to the site staff). I have omitted the name of the company since it apparently exists, although this e-mail smells quite stinky to me.


"Hello Juan


Hope you are at your best.


I'm Keerthi writing from xxxxxxx. We're looking for assistance in conducting
market research projects in Spain (in Spanish language); and
for that, are looking for a reliable partner who can carry
out our projects.

We have some work to be done from Monday in Spain - The
work is about conducting market research interviews /
surveys with technology managers/ business managers, focused
on “long term evolution” in the country and covering
network efficiency, ecosystem and business benefits. You are
free to choose the companies to call, and can consider using
Skype to keep calling costs below Eur5.
We have time until the 31st of October to run this project,
and you can be free to do as many interviews as possible.
Please be free to let me know your best cost per interview/
survey; and also, let me know if you have any questions; I
look forward to hear from you. Thanks very much.


Best,
Keerthi"


Maybe spam, maybe not... (I bet on the former).


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

AGDANE
Local time: 16:24
English to Danish
+ ...
Latest update Feb 27, 2012

I have been paid now.

 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

aslimnb  Identity Verified
Spain
Local time: 06:24
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Is this scam? Mar 6, 2012

I have just received a similar message:


"Dear Candidate,

We are looking for freelancers for long term collaboration for our
Market Research in Spanish language.

As of now we have a market research project in which we have to
conduct 10 telephonic surveys in Spanish and the duration of the
survey is 10-15 minutes.

We will provide the translated questionnaire in Spanish language
and we would require recording/ audio file of each completed
survey.

If interested in the project, please send your costing in USD per
completed survey. Also advise how many surveys you can complete in
a week's time."


The sender is a ProZ user and I have submitted a support request, just in case. If anyone else received this message, be careful.


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Discussion of specific outsourcers is not allowed in the forums Apr 16, 2012

Dear all,

Thanks for your contributions. Just let me remind you of forum rule #8 which states that posts or comments regarding a specific outsourcer (identified by name, reference, link or other means), whether positive or negative, are not permitted in the forums, http://www.proz.com/siterules/forum/8#8

To indicate your likelihood of working again with a given outsourcer, please use the ProZ.com Blue Board, http://www.proz.com/blueboard/ . Or if you have evidence of a scam, then please report it to site staff via the support center, http://www.proz.com/support/ , including all relevant details (email correspondence, outsourcer's contact information, etc.). Thanks!

Lucia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Possible spam (market research projects in Spain)

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search