"An ongoing scam using real translators as the “sender”", a new post on Translator T.O.
Thread poster: Lucia Leszinsky

Lucia Leszinsky
Mar 15, 2011

Hello all,

I'd like to bring your attention to a new post on Translator T.O., ProZ.com's blog, regarding an ongoing scam using real translators as the “sender”:


I hope you find it useful.

Kind regards,



Local time: 20:01
English to Albanian
+ ...
Changing of emails of sender Mar 15, 2011

In recent years there is vast majority of emails received using this system.

The issue is based on a email's characteristic.
Using malicious email mass sender they gather a list of emails possibly using any kind of malicious softwares like viruses, trojans, mass mailers and so on.

So, when ever you open one email do check the name and email address if they do correspond


Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 19:01
English to Spanish
+ ...
One way to test them Mar 15, 2011

Say you are also in the city and offer to pick them up. They will stop all contact immediately.

Scam!!! Dec 21, 2011

Wow! It's incredible what I hear. about this company or scam ... I've found just the net and even wanted such a job ... so simple ... but still so easy to take your good money ... I need money for college, taxes etc ... They say Romans needed. But even before I saw your post. And the guy in India has helped me enormously. As he happened not even seen the money ... sucks ... The irony is that I was going to pay that money these days, so thank you very much for all that you have warned me.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"An ongoing scam using real translators as the “sender”", a new post on Translator T.O.

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search