International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Beware of IP adresses starting by 41
Thread poster: Albert Golub

Albert Golub  Identity Verified
Local time: 13:35
English to French
Oct 24, 2011

I received this one from Nigeria
Be careful

You have been sent a message via ProZ.com.
Author: Rebecca Zak
[NOTE: The author is not a registered ProZ.com user or was not logged in when sending this message.]
Author's IP address: 41.58.66.16
Message type: Request for quote
-----------

Hello,
I want you to help me translate a project book of mine
please contact me via this my
personal email rebzak01@aol.com for more information and
the
document.Hope to hear from you soon.apply with cv


[Edited at 2011-10-24 14:50 GMT]

Already mentioned 4 days ago
http://www.proz.com/forum/scams/210250-possible_homeschooling_text_translation_scam.html

[Edited at 2011-10-24 15:02 GMT]

[Edited at 2011-10-24 15:02 GMT]


 

MartinPorto  Identity Verified
Portugal
Local time: 12:35
French to English
+ ...
Who are they? Oct 24, 2011

I never deal with anyone if their contact details address etc. cannot be verified, but that is just common sense is it not!

 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 13:35
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
41 is allocated to AfriNIC, not Nigeria Oct 24, 2011

Albert Golub wrote:
Beware of IP adresses starting by 41.


Addresses starting with 41 are from AfriNIC, not Nigeria:
http://www.iana.org/assignments/ipv4-address-space/ipv4-address-space.xml


 

Jessica Noyes  Identity Verified
United States
Local time: 07:35
Spanish to English
+ ...
Just got one Oct 25, 2011

Thanks for the reminder. My Proz Profile was searched three hours ago from someone whose IP address is 41.203.68.46 -- and which the Melissa Data tells me is from Lagos Nigeria. I can't wait to see what interesting offers I will be receiving in the next few days.icon_rolleyes.gif

 

Michael Grant
Japan
Local time: 20:35
Japanese to English
A simple solution... Oct 25, 2011

Why not just set your "Profile message preferences" to "Allow only ProZ.com users who are logged in to send me messages via my profile"? That way, you won't have to bother with the spam these scammers are sending! Chances are, these scammers aren't Proz users, correct? And, if by chance a registered Proz user sends you scam mails, then their membership can always be revoked, right?

If you leave your profile open to any "yahoo" who can send e-mail, then you should expect to get this kind of nonsense e-mail. There's really no reason to have to be bothered with this issue...Or, am I missing something?

[Edited for spelling.]

[Edited at 2011-10-25 02:16 GMT]


 

Suzan Hamer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 13:35
English
+ ...
Me too, 3 days ago, Oct 25, 2011

Jessica Noyes wrote:

My Proz Profile was searched three hours ago from someone whose IP address is 41.203.68.46 -- and which the Melissa Data tells me is from Lagos Nigeria. I can't wait to see what interesting offers I will be receiving in the next few days.icon_rolleyes.gif


....but so far no emails.


 

Tony M
France
Local time: 13:35
Member
French to English
+ ...
Maybe missing something, yes. Oct 26, 2011

Michael Grant wrote:

Why not just set your "Profile message preferences" to "Allow only ProZ.com users who are logged in to send me messages via my profile"? ...Or, am I missing something?



I quite agree with your suggestion, Micahel, but the unfortunate fact is, any outsider coming to look for a translator in the ProZ.com directory is quite likely to reach my profile and want to send me a message — yet if that person is, for example, a direct customer, they may not see any point in going to the trouble of registering as a ProZ.com member simply in order to be able to contact a translator.

I don't believe in putting any obstacles in their way, and in order to be available to any potential customer who has gone to the trouble of finding my profile, I am prepared to accept the occasional spam that may come through, as well as the scams — which for the most part are pretty obvious, and I have sufficient faith in my own judgement to see through most of them; in any case, I certainly wouldn't get caught up in anything as soon as they start asking for my details without having given me theirs.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Beware of IP adresses starting by 41

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search