Scam alert
Thread poster: Moisés Jomarrón de la Cerda
Moisés Jomarrón de la Cerda  Identity Verified
Germany
Local time: 04:22
Portuguese to Spanish
+ ...
Dec 6, 2011

Hello translators,
I have been recently contacted by an Antony Kyle. He use different e-mails addresses from yahoo or gmail. His written English was very bad and he wanted an interpreting services from English into Spanish! in almost 3 month. He insisted in paying me in advance by check.
Be aware, this trick is too old!


Direct link Reply with quote
 

Aradai Pardo Martínez  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:22
Swedish to Spanish
+ ...
The same here... Dec 6, 2011

I received the same mail:

"I will need
the service of
English to Spanish speaking interpreter while i
will be coming to
(Paris)France for
a 2days event with some executive .
Your
services will only be needed from Monday20,Febuary to
Tuesday 21,

2011 from 11am -2pm daily.
If interested, do get back to me with the
fee involved so as to make deposit to booked the spot.
Best Regards"


From a gmail address. I just ignored it.

Have a nice afternoon!


Direct link Reply with quote
 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 04:22
Member (2009)
English to German
+ ...
Yes, it is. Dec 6, 2011

Moisés Jomarrón de la Cerda wrote:
He insisted in paying me in advance by check.
Be aware, this trick is too old!


Nobody voluntarily pays in advance, let alone, insist on doing so.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scam alert

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search