Watch out for URL tooltip scams
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Local time: 16:05
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Oct 1, 2012

G'day everyone

I just got fooled by a URL tooltip scam e-mail (though fortunately my browser blocked the site the moment I clicked the link). I'm sure I must have known about this trick but for one short moment I forgot about it, and clicked the link. The scammer's trick is to use a fake URL as the link's tooltip text, so if the user forgets to check his browser's status bar for the real URL, he might think the tooltip is the real URL. See screenshot (the fake link popped up when I held my mouse over the link):


[Edited at 2012-10-01 06:38 GMT]


Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 16:05
Member (2010)
Spanish to English
Thanks ... Oct 1, 2012

... for the very useful reminder, Samuel.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Watch out for URL tooltip scams

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search