Probable Scam [John Bearnard]
Thread poster: Robert Forstag

Robert Forstag  Identity Verified
United States
Local time: 23:18
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Jan 25, 2013

Under the message header "Realiable needed" [sic], I received the following e-mail yesterday:

Hello, good day to you am Bearnard i'am currently working on
a project and i have a document i will like you to work on
for me i want it translated into English the source language
is Spanish let me know if you are available so I can forward
the document

I replied requesting the document and was sent a two-page questionnaire, in Spanish, for those suffering from asthma.

I quoted (the absurdly high price of) US$200.00 for the job, and mentioned three times that I would accept payment only via MoneyGram, and prior to doing any work on the job.

I doubt I will hear from this person again.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Probable Scam [John Bearnard]

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search