South Korean company is recruiting freelancers
Thread poster: Olivier Den Hartigh

Olivier Den Hartigh  Identity Verified
Local time: 16:22
Member (2014)
English to French
May 21, 2013

Dear Colleagues,
A month ago, I was contacted by a new South Korean company claiming they were hiring translators. They have a Facebook page and a LinkedIn account.
Being interested, I filled in an application form and the owner asked me to send them a copy of my ID.
I emailed back saying I'd been advised not to supply a copy of my passport or my passport number, especially with all the serious cases of identity theft.
Then I received another email from the company saying: ID and ID numbers are needed in our country to verify when we transfer money to freelancers. (Accounting purposes).
I’d like to warn this could be a possible scam. Nobody should ask you for your ID. Companies can pay you using Paypal, of course.
If you’ve been contacted by this company, please let me know.

[Edited at 2013-05-22 21:05 GMT]

[Edited at 2013-05-22 21:06 GMT]


Thayenga  Identity Verified
Local time: 16:22
Member (2009)
English to German
+ ...
An odd request May 23, 2013

Thank you, Oliver, for posting this here.

I've worked for a South Korean agency before and was never asked to provide a copy of my ID or my ID number. And I did get paid every time...without having provided anything else other than my PayPal account number.

So yes, this does seem to be a possible scam.


Marina Soldati  Identity Verified
Local time: 11:22
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
No ID necessary May 23, 2013

Dear Olivier,

I worked with a South Korean agency once. They paid me via wire transfer but never asked for my ID or passport number, just my bank details.

So you may be right, this is a scam.



Olivier Den Hartigh  Identity Verified
Local time: 16:22
Member (2014)
English to French
Thank you May 23, 2013

Ok. Thank you for your feedback, Thayenga and Marina


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

South Korean company is recruiting freelancers

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search