Job scam quick guide: it's a scam if...
Thread poster: DLyons

DLyons  Identity Verified
Ireland
Local time: 00:09
Spanish to English
+ ...
Jun 2, 2014

Just got a mail from China thro ProZ which ticks some of these boxes:

- they want you to collect and forward money in any way (a "money mule" job). You'll wind up engaged in money laundering, personally defrauded via expertly forged cheques, money orders, etc, or defrauding someone else who pays for goods that never arrive.
- they want you to receive packages and reship them somewhere else. The goods will have been obtained fraudulently, and they're just using you to make the shipping address appear local. You will be aiding fraud.
- they want up-front payment (either to them or someone else) of any sort for anything before you can get the job. This is advance fee fraud: there is no job -- it's just a big con to extract money from you.
- they want you to buy any kind of "membership" or "kit" in order to start. Forget it -- it's not a real job at all: they're trying to sell you something, and they're probably making a bunch of other false claims about it if they're pitching it as a "job".
- it's a job offer, and it's spam. There are LOTS of these scams about, as you can see.


 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 01:09
Member (2009)
English to German
+ ...
Cold acquisition Jun 2, 2014

This sounds like the "Pyramid" or "Snowball" systems. Only the (criminal) people at the top get rich, and you (the foot soldiers), should anybody fall for it, might end up in prison.

Apparently ProZ is being abused by these scammers. But to my knowledge there's no way to keep the frausters away and from molesting translators.

You didn't mention whether that "company" had a profile page here or had just searched the directory.

Btw. asking translators to collect money isn't a job... unless the scammer pays them for translation or interpretation services.icon_smile.gif


 

DLyons  Identity Verified
Ireland
Local time: 00:09
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
It came through ProZ.com Connect! Jobs Jun 2, 2014

And perhaps I'm being unfair to China. Nigerian scammers tend to misuse other countries nowadays.

 

Marina Bilak
Ireland
Local time: 00:09
Member (2011)
English to German
Newest June 2014 scam Jun 2, 2014

Hi,
Glad to find a post in here already - got the same email today through ProZ.com » Connect Platform » Message Center about processing payments on a part-time basis... hahaha! Trying hard to make it sound like a job description... It's from a very newly created profile: http://www.proz.com/profile/1930561


 

DLyons  Identity Verified
Ireland
Local time: 00:09
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Hopefully it'll be a very quickly suppressed profile also. Jun 2, 2014

But it's a whack a mole effort.

 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 01:09
Member (2009)
English to German
+ ...
Profile Jun 3, 2014

Marina Bilak wrote:

Hi,
Glad to find a post in here already - got the same email today through ProZ.com » Connect Platform » Message Center about processing payments on a part-time basis... hahaha! Trying hard to make it sound like a job description... It's from a very newly created profile: http://www.proz.com/profile/1930561


Meanwhile, ProZ Admin has removed the scammer's profile. Good and fast reaction!


 

DLyons  Identity Verified
Ireland
Local time: 00:09
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Well done guys. Jun 3, 2014

Thayenga wrote:

Meanwhile, ProZ Admin has removed the scammer's profile. Good and fast reaction!


Absolutely"


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Job scam quick guide: it's a scam if...

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search