Scam using proz France contacts
Thread poster: Anne Duthoit

Anne Duthoit
French to English
Nov 26, 2017

Hi all,
Please be aware of a scam pretending to be from Proz - I got an e-mail from a certain Ixx Colexxxx at a gmail address (we are not to use names in posting about scams).
Here's the text: "Salut,
Are you available to become a virtual assistant paying three hundred euros per week? You have to be located in France. Understand English Language or French Language. Thanks"
Curious, I responded. 6 weeks later I got an e-mail saying they will send a check and I can deduct my 300€ wages from the very large check, buy things at a local tabac and send in an evaluation of the services rendered. So nothing to do with translations. There is a similar Craiglist scam - the check is a fraudulent copy from a real account (i.e. ABC company), and if you cash it ABC will be responsible for the funds. Furthermore, they ask you to send the balance in MasterCard vouchers.
All the best - Anne


Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 05:11
French to English
Saw this, binned it Nov 27, 2017

I received this a few weeks ago now. I didn't bother replying. Not that 300€ a week dd not seem too good to be true. Just everything else about it: badly written, no real information about the tasks involved, no information about the company at all.
Stinks a mile off!


Alison MacG  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:11
German to English
+ ...
Related thread Nov 27, 2017

You should report this to site staff."new_member"_with_no_history_or_details_in_profile.html

[Edited at 2017-11-27 13:43 GMT]


Katarzyna Slowikova  Identity Verified
Local time: 05:11
English to Czech
+ ...
Never give up... Nov 27, 2017

It's literally the same rubbish as recently reported here:"new_member"_with_no_history_or_details_in_profile.html

Sent from 2 accounts which back then had both been blocked. Apparently only for a new one to pop up. These a-holes never give up.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scam using proz France contacts

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search