New old scam
Thread poster: Liviu-Lee Roth

Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 17:09
Romanian to English
+ ...
Sep 28

After Bayer Pharma, Ariana pharmaceuticals, now LEO Pharma


Robert Stones rstones042@gmail.comHide
To gabychitwood gabychitwood@gmail.com, abreu.monica abreu.monica@gmail.com, susanmargaretsmith75 susanmargaretsmith75@gmail.com,
... See more
After Bayer Pharma, Ariana pharmaceuticals, now LEO Pharma


Robert Stones rstones042@gmail.comHide
To gabychitwood gabychitwood@gmail.com, abreu.monica abreu.monica@gmail.com, susanmargaretsmith75 susanmargaretsmith75@gmail.com, liviulee6 liviulee6@netscape.net, luisbasti luisbasti@gmail.com, millerprudence77 millerprudence77@yahoo.com
Dear Applicant:

Your portfolio published on AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION (ATA) has been reviewed by our HR Department at (LEO Pharma) and we are pleased to invite you to an online interview/briefing exercise. You've been assigned to Robert Stones (Hiring Manager) of LEO Pharma. He would be conducting an online interview with you.

Company: LEO Pharma SpA

Position: TRANSLATOR/INTERPRETER JOB.
Job type: Contract based, Full-time, Part-time or Freelancing.
Wage: $3,600 per month/$43,200 per annum.
Your salary package may include pension benefits, commissions and bonuses.
These numbers are a guide.
No Startup Costs.
1099-K structure.
Work Location: From home.

We dedicate ourselves to provide a superior customer experience by delivering original, adjustable and value driven solutions. Our values: People, Virtue, Profitability, Responsibility, Imagination.


LEO Pharma's mission is to make its highly innovative and world-wide patented encapsulation technology available to a broader user spectrum as well as to create benefits for patients worldwide.
LEO Pharma creates its own product pipeline by developing higher-valued formulations of drugs that are coming off patent protection. These super generic formulations allow LEO Pharma rapid access to the market while comprising a comparatively low level of risk.

JOB DUTIES AS A TRANSLATOR/INTERPRETER:

* Translates written educational materials ensuring that the document is translated faithfully into the source language. We are interested in those with experience in translation and interpretation
* Investigates and researches medical and technical terminology in both source and target language to ensure understanding and accurate translations.
* Translates documents using generalized target language to ensure understanding.
* Manages the translation process of each requested document.
* Mentors and teaches peers in order to improve the overall translation skills of the department.
* Assists the office in general office duties and the coordination of interpreting sessions.
* Interprets communication between the staff or faculty and the non-English speaking population.

The qualities you need to succeed in this job include attention to details, teamwork, skills, and grammar/spelling skills.

Training:
You'll go through a thorough, comprehensive, five (5) days training online program during your probationary period. The candidate will be getting a career, not a stepping stone. This is an amazing opportunity for the right individual who will get all the necessary guidance and training to have a far-reaching career.

Google hangout will be used for the purpose of the interview. To contact him, set up a screen name with Gmail hangout www.hangouts.google.com and add up the Company Hiring Manager's hangouts screen name (robert.leopharma@gmail.com) and instant message him to fix a date/time for an online interview and job details.

Your verification code is (ALB/S2019-7997). This would serve as your identification number throughout the on-line hiring process. This is an online work from home and working hours are flexible.

Job description, pay scale, duties and briefing about the company will be discussed during the interview.

Training is also available
NOTE : This is a work from home position
Interview Scheduled: 8AM-6PM CST (Monday-Friday)

Sincerely yours,
Dr. Klaus Abel
Chairman of the Employee Representative Council of Leo Pharma

LEO Pharma SpA
Via Elio Vittorini, 129
00144 Rome
Italy
Tel +39 06 52625 500
Fax +39 06 52625 699

www.leo-pharma.it

E-Mail: comunicazione.it@leo-pharma.com


[Edited at 2019-09-28 18:58 GMT]
Collapse


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 22:09
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Liviu-Lee Sep 29

Please add to the list Macmillan Publishers (someone pretending to be from)…
https://www.proz.com/forum/scams/337673-questionable_full_time_job_offer_with_prominent_publisher.html


[Edited at 2019-09-29 14:00 GMT]


Liviu-Lee Roth
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New old scam

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search