Error: Passolo Essential cannot load translation bundles
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:41
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Sep 11, 2013

G'day everyone

A client sent me a file with the extension ".tbulic11", and I double-clicked it and it began opening in a program that I have called Passolo Essential 2011. But, I get an error message "Passolo Essential cannot load translation bundles".

So, what must I do (or what must the client do, so that I can do the translation)?

I have two applications on my computer that matches the name "passolo", namely "Passolo Application" (which appears to be Passolo 2007) and "SDL Passolo Essential 2011 SP 6".

Samuel

==
Added: My client just replied and said that he gets this error when he has another SDL 2011 component installed on his machine, and that for that reason he installed Passolo 2011 on a separate computer. Is this true? Can Passolo and Studio not tolerate each other?


[Edited at 2013-09-11 10:10 GMT]


Direct link Reply with quote
 

2G Trad  Identity Verified
Italy
Local time: 22:41
Member (2000)
English to Italian
+ ...
Passolo Translator 2011 Sep 11, 2013

Samuel Murray:
A client sent me a file with the extension ".tbulic11", and I double-clicked it and it began opening in a program that I have called Passolo Essential 2011. But, I get an error message "Passolo Essential cannot load translation bundles".


You can open it with Passolo Translator 2011 (freeware).

Bye!
Gianni


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:41
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Sep 11, 2013

2G Trad wrote:
You can open it with Passolo Translator 2011 (freeware).


Thanks, that did the trick.


Direct link Reply with quote
 

Lorenzo Bermejo
Local time: 22:41
English to Spanish
+ ...
Thanks Sep 11, 2013

2G Trad wrote:
You can open it with Passolo Translator 2011 (freeware).

Bye!
Gianni


thanks Gianni for making us aware that this piece of free software existed!
I hope I will be using it also.
cheers,
Lorenzo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error: Passolo Essential cannot load translation bundles

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search