Problem with license
Thread poster: Isabel Estevez Higueras

Isabel Estevez Higueras
Spain
Local time: 14:27
Member (2011)
French to Spanish
May 22, 2014

Hi,

Because of vacation, I installed Trados 2011 and Passolo on another PC. Before, I deactivated the licenses. When I came back home, I deactivated Trados’ license but I forgot Passolo’s license. Now, I can’t use it because it is supposed I have the license in use.

How can I deactivate it online? I’ve read all the solutions on SDL web, but I haven´t found a solution for my problem. It’s really difficult to find the form contact with SDL.

Thanks in advance.
Isabel


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:27
English
Contacting SDL May 22, 2014

Hi Isabel,

Go to the Knowledgebase;

http://kb.sdl.com

Then go to the tab called Solution Finder ( http://kb.sdl.com/?cid=23&tab=sf ) and now go here;

Licensing Problems
- I use SDL Trados Studio / SDL Passolo – 2011 or 2014
-- I need to have my license reset

Pick the correct route for you and if appropriate you will be presented with a form that you can fill in to generate a support request and you will be contacted, normally within a day.

Also use the Chrome browser to log the case if you have it; you'll get more success in completing the form, and make sure your email address is entered correctly or nobody will be able to get back in touch with you.

I hope this helps.

Regards

Paul


 

Isabel Estevez Higueras
Spain
Local time: 14:27
Member (2011)
French to Spanish
TOPIC STARTER
I did these steps May 24, 2014

Thank you, Paul.

Actually, I did all these steps, the problem was that I coudn't find the form. It's always loading but it never acheives. so i can't fill in the form and sent it.

Kindly,
Isabel.


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:27
English
I would do this for you... May 24, 2014

... but I can't find you in our database and I need to right contact details. Can you email me with your details please?

Regards

Paul
pfilkin@sdl.com


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with license

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search