newbie question - (un)confirmed
Thread poster: Therese Palmkvist

Therese Palmkvist
Local time: 11:15
English to Swedish
Jun 10, 2014

This is my first time working with Passolo, so excuse the newbie questions.

How do I confirm a segment and jump to the next unconfirmed segment? (Like ctrl+enter i most other programs) How do I identify untranslated segments? How do I run concordance searches?

Basically, how do I do the most common things.. Are there any quick guides to this somewhere? Google didn't give me much.


Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
Local time: 04:15
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Passolo Reference Manual Jun 10, 2014

Hi Therese,

You can download the Reference Manual from here:

Good luck!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

newbie question - (un)confirmed

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search