newbie question - (un)confirmed
Thread poster: Therese Palmkvist

Therese Palmkvist
Local time: 16:31
English to Swedish
Jun 10, 2014

This is my first time working with Passolo, so excuse the newbie questions.

How do I confirm a segment and jump to the next unconfirmed segment? (Like ctrl+enter i most other programs) How do I identify untranslated segments? How do I run concordance searches?

Basically, how do I do the most common things.. Are there any quick guides to this somewhere? Google didn't give me much.


Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
Local time: 09:31
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Passolo Reference Manual Jun 10, 2014

Hi Therese,

You can download the Reference Manual from here:

Good luck!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

newbie question - (un)confirmed

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search