How do I open a .tbulic16 file using Passolo 2015 Translator Edition?
Thread poster: David Rumsey
David Rumsey  Identity Verified
Local time: 07:44
Member (2004)
Danish to English
+ ...
Jan 12

A client has sent me a Passolo project in the form of a .tbulic16 file. I currently have Trados Studio 2015 and have downloaded the free SDL Passolo Translator Edition 2015 to work with the SDL Passolo Team Edition, but I cannot open the .tbulic16 file because it was "saved with Passolo and only Translator Editions of the same version can open it."

Does anyone have a workaround?

I haven't been able to find an app on the TranslationZone site to fix this.

Thanks for any help!

Direct link Reply with quote

Darius Sciuka  Identity Verified
Local time: 17:44
Member (2016)
English to Lithuanian
+ ...
Download Passolo 2016 Jan 13

Hi David,

Just download the free Passolo Translator Edition 2016 from . You can keep the previous version on your computer and use it when you need it.

Best regards,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I open a .tbulic16 file using Passolo 2015 Translator Edition?

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search