Jorge Payan wrote:
I will suppose you have Passolo 2015 Translator Edition.
I use the "SDL Passolo TMX Export" add-in to export strings as a TM in TMX format. If you have Studio 2009-2015, you can create a Studio TM and import the TMX TM into it. In order to use the Studio TM for getting matches and fuzzies for your next translation job, you will have to use the "SDL Trados Studio" add-in, which sometimes becomes a tricky procedure.
There is another appproach which I consider to be more straight-forward, and specially useful if you don't have/don't want to use Studio: Export the strings as glossary and then use that glossary for the next translation.
[Edited at 2017-03-04 19:22 GMT]
Thanks Jorge, that helped a lot!
[Edited at 2017-03-08 11:22 GMT]