Eloïse Notet France Local time: 12:14 Member (2005) German to French + ...
Mar 19, 2008
I want to begin with a translation for which I need both workbench and Multiterm.
I mention that I work with the version 7.0 and I verified both versions (workbench + multiterm, that are 7.1 etc. for the first one and 7.5 etc. for the second one..)
I imported the .mdb I received from the client, creating then a new termbase name etc.
Then, I tried to create the connexion between workbenck and Multiterm through the term recognition option.. but it doesn't work. The multiterm version indicated is here the 5! I do no know why. An when I browse, I do not know how to find the project I imported...
I cannot change from the version 5 to version 7 (unspecified error..) and I do not know how to solve the problem!!
Thanks a lot for eventual suggestions
Have a good evening!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.