Importing multiple TMs
Thread poster: Natasa Hriba (X)

Natasa Hriba (X)
Local time: 20:28
English to Slovenian
Mar 21, 2008


Does someone know if it's possible to import more than one .txt exported TM into another TM? I would like to import them at the same time, not one by one.




Annelise Meyer  Identity Verified
Local time: 20:28
English to French
+ ...
Not in Workbench Mar 22, 2008

Hi Natasa,

as far as I am aware, you cannot import several txt files simultaneously into a single TM. I am afraid you have to pick them one after the other one...



Vito Smolej
Local time: 20:28
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
a single-line DOS trick seems to do it Mar 22, 2008

I would like to import them at the same time, not one by one.

seems like concatenating the txt files does the trick:

i) open a DOS window (command) and switch to the subdirectory where the TXT files are

ii) type in as follows: copy OneBig.txt + *.txt

iii) import then OneBig.txt into TWB

What would we do without the good ol' DOS ...

Regards in lep pozdrav


PS: Datoteki se lahko tudi reče "VseSkupaj.txt";)

[Edited at 2008-03-22 18:11]


Natasa Hriba (X)
Local time: 20:28
English to Slovenian
Can't seem to handle the DOS commands Mar 27, 2008

Dear Vito

thank you for your kind reply. I have tried what you suggested but doesn't seem to work. Since I'm not a very skilled (actually, not at all skilled) DOS user, I might need more detailed instructions (if possible). Can you explain again what I should do:

- gather all the .txt files (for import) into one folder?
- access this folder via DOS?
- then what exactly?

I just typed in the command you wrote and failed.

Thank you again!

Kind regards


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing multiple TMs

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search