Tag Editor 6.5 Impossible to clean Excel files
Thread poster: cloutier

cloutier  Identity Verified
Local time: 04:39
English to French
Mar 24, 2008

When I try to clean Excel Files I get this message : Connection with server application error.

I also get this error number : 2147467259

The only possible source of error found in Trados was if the source text contained a string starting with an equal sign (=), but it is not the case in my source files. Can anyone help?

Lorraine Cloutier

Direct link Reply with quote

Mulyadi Subali  Identity Verified
Local time: 15:39
English to Indonesian
+ ...
workbench Mar 24, 2008

have you tried cleaning it from the workbench?

Direct link Reply with quote

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 08:39
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
Save Target As Mar 24, 2008

Just checking the obvious first

Is the original Excel XLS file already in the directory?
Are you using File / Save Target As in TagEditor ?
That gives a clean Excel file.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag Editor 6.5 Impossible to clean Excel files

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search