Problem with keyboard shortcuts in Trados 7.0
Thread poster: Débora D'Eramo

Débora D'Eramo
United States
Local time: 13:12
English to Spanish
Apr 5, 2008

Hi everyone!
I've been trying to find a solution to this problem for several hours so far and I can't find any relevant information on the Trados forum.
I'm using Trados Freelance 7.0 with MS Word 2003 (Windows XP). The problem is that everytime that I open Word, the Trados flagman and the toolbar are gone. I have to go to Tools>Templates and Add-ons to manually activate them. A dialog box appears prompting me to enable macros, I press OK. Then the flagman and the toolbar appear but I can't use the keyboard shorcuts. I get no error message, the shortcuts just don't work.
I've seen in a post that I should copy the Trados template file to the Word startup file to avoid having to manually activate it every time, but I've already done it and things haven't changed.
Having to use the mouse every two seconds is really frustrating...
Thank you in advance.

Direct link Reply with quote

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Local time: 11:12
English to Spanish
This should work Apr 6, 2008

On the MSWord menu:

TOOLS > Macro > Macros > Trados*.dot > Add > Run

Don't forget to click Accept when Word prompts to save Trados changes when closing the document.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with keyboard shortcuts in Trados 7.0

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search