Change colours in TagEditor
Thread poster: Maribel Escalada (X)

Maribel Escalada (X)
Local time: 06:05
English to Spanish
+ ...
Apr 14, 2008

I'm using the latest version of Trados TagEditor (8.0) and I'm translating .html files.
I'd like to know if there is any possible way to visualize the text in TagEditor in a different color as the .html file. I know that the tags are used to mantain the colour, font... exactly as the original, but my text is in pale gray and I cannot concentrate on what I'm doing, it's really annoying! I cannot believe there's no solution to it, what would happen if the text was in white!?

Thanks

[Edited at 2008-04-14 14:27]


 

Hidetoshi kudo
Australia
Local time: 14:05
Member (2007)
English to Japanese
+ ...
no color in tageditor Apr 14, 2008

Hi, I understand how you feel. But this is also the best part of Tageditor. You won't be disturbed by the color of texts. I usually open the original html file on web browser in another window to see how texts and pictures are arranged. Good luck.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Change colours in TagEditor

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search