winalign error: 33203 start of mainsegment not found
Thread poster: Helen Johnston
Helen Johnston Spain Local time: 12:59 Member (2007) Catalan to English + ...
Apr 25, 2008
I've been sent back a revised and corrected version of a word document that I translated using Workbench, but submitted clean as the client doesn't use Trados. I want to align this version with the original to incorporate the corrections into the TM, but aligning the file pairs produces the above error message.
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.