Natalya Zelikova wrote:
SDL Trados 2007, Windows Vista, MS Office 2007 (Word).
EXTREMELY slow working: (7 seconds) between closing a segment and opening the next one (both in 52000 units' TM with Multiterm and in 134 units' TM without Multiterm on a 1 page file).
What can be the problem?
[Edited at 2008-05-04 10:22]
Do some searching and you'll find this has been discussed quite a lot. IMHO, this combination just isn't acceptable (I understand that Word 2007 is the culprit) and there isn't a good workaround that allows you to still use 2007. Some people have seen an improvement with the service pack, but not all. Most people end up saying that you should just use TagEditor. Some run a dual-boot XP installation with 2003. And there is always Wordfast!