Multiterm toolbar and sortterm column of MS Access Query in Asian script
Thread poster: Susanne Reiche
Susanne Reiche Germany Local time: 17:25 Member (2006) English to German + ...
May 5, 2008
When I installed Trados Freelance 2007 (including Multiterm) the Multiterm toolbar in Word appeared in Asian script, which includes the drop down menues. The language setting for the user interface is set to German and it works fine with all applications. In addition, when I open the Microsoft Access file (mxw_4, which I only found by accident, but it looks like a useful tool) and try to create a Query with one sortterm column and one origterm column the sortterm column also appears in Asian script. Since I need Multiterm for an immediate job I am hoping to find help here.
I appreciate your help very much.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!