Claudia Alvis wrote:
I used TagEditor to translate part of a translation sample. It was just a few simple HTML/CSS strings. I pasted the code onto Notepad and saved it as *html and UTF-8. I also made sure that HTML was selected as the DTD.
But after the file is translated and cleaned, the accented characters show up in accute code'. I can only guess the problem is that the html file is just a part of the original and the Definition String is missing; but I don't know how to fix this problem without having to modify the original code. There should be a way, shouldn't it?
For instance, here's what the 'ó' looks like:
When you open the file in an Internet browser, the entities will be displayed correctly even if the code page definition is missing.
It's the purpose of the entities
You may modify with conversion settings:
Options menu, Tag Settings
Select Predefined HTML Settings
Select the 5th tag (Entities)
Select/Deselect the chars you want.
Make sure you know what you are doing.