SDLX: error when exporting file list to Trados
Thread poster: Fiona Paterson

Fiona Paterson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:12
Member (2006)
Russian to English
+ ...
May 21, 2008

Hello All

I'd like to use the 'export file list to Trados' function on SDL Trados 2006, but keep getting an error. Here's what I do:

I open 'maintain' on the switchboard, the go to File/Export/File List to Trados. I select my languages and the location, and then select my .itd file. But when I click 'ok', I get an error message saying '1 file(s) not added due to file type mismatches'. This happens with all my .itd files. I've recently reinstalled and it didn't work before my reinstallation either. Anyone got any ideas? I can use the other TM export functions but I'd like this one as I think it would keep the formatting.

All the best

Fiona


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 10:12
English to German
+ ...
Original file format? May 21, 2008

Hello Fiona,

I have never used this function myself but according to the SDL Knowledge Base it is limited to "ITDs originally produced from RTF, HTML, XML, SGML and MIF files".

Could it be that the files you're trying to export have a different original format?

Best regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Fiona Paterson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:12
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, that must be it! May 21, 2008

Thank you Claudia, my files are either powerpoint or Word... what a pity!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX: error when exporting file list to Trados

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search