TagEditor Error 80005: Error while reading endnotes or footnotes
Thread poster: d_vachliot (X)

d_vachliot (X)
Local time: 17:08
Greek to English
+ ...
Jun 10, 2008


I'm using:

1. TagEditor
2. Windows 2000 SP4

I am trying to open a Word doc document in TagEditor, but I get that error.

I tried to save as RTF and then as .Doc, but it didn't work.

Any ideas would more than welcome.

Thank you


Vito Smolej
Local time: 16:08
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Eliminate Footnotes Jun 11, 2008

would be, what I would suggest. The handling of footnotes/endnotes is rather flaky in Trados - as far as my experience goes - and if it is not too much text, I would do all that by hand.



PS: the error can be due to some > and < combination of characters, fooling TRADOS into thinking it must be a bilingual text - or something equally crazy.


d_vachliot (X)
Local time: 17:08
Greek to English
+ ...
Thank you Jun 11, 2008

Thank you, Vito.

I followed your advice, because there was nothing else I could do.

Thank you again:-)


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor Error 80005: Error while reading endnotes or footnotes

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search