Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
My master TM appears to contain an error in one segment, causing problems with all search and filter commands giving the error message "(xxxx) invalid record reference".
I use SDL Trados 2006 (Workbench 18.104.22.1689). Could anyone tell me how I can localize this segment in order to remove it? When I open the TM in a line editor (UltraEdit), search for the (index?) no. does not give any results. This is a large TM (>100.000 segments) so any manual search is not an option...
new link does not work either - but problem seems to be solved!
Jun 15, 2008
It works! I am not sure what exactly did the trick, as I reorganized the TM several times before while trying to repair it, but I tried again and this time it looks like everything works well now. Thanks Margreet, for the link that made me try this again.. and thanks to the others for their contributions!
I am still interested in the right talisma.sdl link if anyone could give this, as I think this error may happen again, and I am not sure that reorganizing will do the trick next time..
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking