TRADOS license exchange
Thread poster: Nicolas Coyer
Nicolas Coyer  Identity Verified
Colombia
Local time: 18:54
Spanish to French
+ ...
Jun 25, 2008

Hi all,

I am already the owner of an SDL TRADOS 2007 SP2 Freelance license but I'd like to take advantage of the current offer posted on proz.com to buy the CCM package (to get MT Extract) and transfer my current license to my sister who is starting in the field.
Anyone with this kind of experience or knowledgeable enough with the flexible license system to give me an answer as to how easy it is to do this/to proceed?

Thanks,


Direct link Reply with quote
 

Åsa Campbell  Identity Verified
Australia
Local time: 10:24
Member
English to Swedish
Not possible to transfer license Jun 25, 2008

Hi,

This has been discussed before and I don't think you can transfer the license.

See
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/99509-how_to_sell_sdl_trados_2007_freelance.html#809332

Åsa


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:54
English to Czech
+ ...
Not possible, but Jun 25, 2008

Your sister can buy the CCM package and you can simply exchange your licence numbers.

[Upraveno: 2008-06-25 06:42]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS license exchange

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search