Marcos Guntin wrote:
I am working on a Tag Editor .ttx file, with a standard .tmw TM for it. What I did was to copy my TM files and send them to a colleague I am working with. Now, we BOTH get "translation memory has been opened exclusively" messages, being unable to make any modification to the text. Trados´Help menu says something about an administrator having exclusive access, but such administrator should be me and I have no way to alter this setting that I can see.
This message is quite normal: You can refer to and modify the TM.
The problem that you cannot modify the text is probably originated from tag setting in TagEditor.
Open TagEditor menu > Tool > Protection and unselect protection for translation [so that you can modify it.]