Multiterm error "unable to cast object of type"...
Thread poster: Marc Van Gastel

Marc Van Gastel  Identity Verified
Belgium
Local time: 12:53
English to Dutch
+ ...
Jul 7, 2008

Hi, HEELP

I have five years of experience using Trados, like it, use it a lot and know most of its intricacies.
One source of frustration is that I haven't been able to get Multiterm to work properly.

I used to work with Trados 6.5 and multiterm 5.5, worked well, and enjoyed it as a good tool.

The last three years I've been unable to get muliterm working in the combination Trados 7.5 and Multiterm 7.

I connect to a local database (new and empty one, but an old one has the same effect) under term memory options in trados. It is apparently recognized and connected to.

But then each time I open a new segment (!!!) in TAGEDITOR I get
"Unable to cast object of type 'Trados.MultiTerm.multisearch.Multisearchparams' to type.

Yeeee right, who understands that? Problem is that it won't ever go away until I uninstall multiterm, which I did.... I've given up trying to get service from Trados, they just won't listen.

Anyone?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm error "unable to cast object of type"...

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search