Hello! I have serious problem while aligning files with WinAlign. I aligned two .doc documents and after 7 days of working replaced the source .doc document with the new one (my collegue changed something in it). When I tried to review my align results and continue working, I've got a message: "(70002): You have changed the document file(s) since you last aligned them. Winalign will start the alignment from scratch". Of course all my work was lost. And surely I've got previous version of my source .doc file and tried to review alignment again. However I've got the same error! But all files were the same as before except the .rtf files - I haven't saved them and WinAlign replaced them. Everything else is the same: .waf, .WAF.src, .trg, .pjt and .doc files.
[Subject edited by staff or moderator 2008-07-08 13:38]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free