Please help us to help you by providing as much detailed information as you can (as noted on the screen displayed for posting a new topic - for a good reason):
- What is your exact software version you're using?
I tried to open it but it there is a problem with the interface and it wont let me open it, is there a way to fix this?
- What is the exact error message you get?
Without these details, this is pure guesswork, I'm afraid.
And i have multiterm i have not been able to get it to work whenever i translate it Trados i go to terminology recognition i choose the language combination for multiterm but i get any massage about any terms or is it like the TM that i have to save them for future jobs??
May I suggest to refer to the interactive tutorials and software documentation (specifically, the MultiTerm 7 Desktop User Guide) - both of which are part of your MultiTerm installation.