Export from MultiTerm Extract to MultiTerm Termbase
Thread poster: Ewelina Kwiatek

Ewelina Kwiatek
Local time: 20:12
English to Polish
+ ...
Jul 20, 2008

I am trying to export validated terms along with examples, domains, acronyms, notes, etc. from MultiTerm Extract to MultiTerm termbase.
I have over 100 terms. Unfortunately, only 60-70 terms are displayed in MultiTerm termbase after I export them. What is more, apart from terms themselves no other data is exported.

Could you suggest me solution or refer to other posts where I can find the answer?

Regards,
Ewelina


 

Ewelina Kwiatek
Local time: 20:12
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Click 'Advanced' in Export Languages Window Jul 28, 2008

When the option 'Export languages' appear in the Export Wizard window, you have to click 'Advanced' under the default language and then a new window appears in which you specify what fields you want to export. You can select such fields as: domain, definition, note, context and acronym. To export this information successfuly you have to create the appropriate structure of the termbase that includes the selected export fields.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Export from MultiTerm Extract to MultiTerm Termbase

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search