https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/110653-2147418113_unexpected_error_using_plug_in_file_filer.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
-2147418113 Unexpected error using plug-in file filer
Thread poster: David Rumsey
David Rumsey
David Rumsey  Identity Verified
Canada
Local time: 18:10
Member (2004)
Swedish to English
+ ...
Jul 20, 2008

I am using Windows XP, with Trados Workbench 7.5.0.759 (build 759) and Tag Editor 7.5.0.759 and Word 2003.

I translated regular .ttx files which matched a corresponding .doc file.
I cleaned the ttx files and the target text appeared in the .doc files.
I had to update terminology in the ttx files.
When I tried to clean the ttx files, I received the following error:

"-2147418113 Unexpected error using plug-in file filter" and the .doc files are NOT upd... See more
I am using Windows XP, with Trados Workbench 7.5.0.759 (build 759) and Tag Editor 7.5.0.759 and Word 2003.

I translated regular .ttx files which matched a corresponding .doc file.
I cleaned the ttx files and the target text appeared in the .doc files.
I had to update terminology in the ttx files.
When I tried to clean the ttx files, I received the following error:

"-2147418113 Unexpected error using plug-in file filter" and the .doc files are NOT updated.

Any advice on this one? ▲ Collapse
 
Edith Goebel
Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 03:10
German to Danish
+ ...
Forum search Jul 21, 2008

You are not the only one with this problem:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/92302-2147418113:_unexpected_error_using_plug_in_filter-.html
 
David Rumsey
David Rumsey  Identity Verified
Canada
Local time: 18:10
Member (2004)
Swedish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Is there an update I am missing? Jul 21, 2008

Thanks for this. I saw these posts before, but they seemed to be dealing with PowerPoint files. I thought maybe mine was different case because I was working with plain .doc files which I translated using TagEditor.

It sounds like this issue got resolved with some Trados patch. Any idea where that could be? I already update my Trados using the "Cumulative Patch 2" and my current version is Trados 2006, Tag Editor 7.5 (Build 759). Am I missing an update somewhere. I don't see it... See more
Thanks for this. I saw these posts before, but they seemed to be dealing with PowerPoint files. I thought maybe mine was different case because I was working with plain .doc files which I translated using TagEditor.

It sounds like this issue got resolved with some Trados patch. Any idea where that could be? I already update my Trados using the "Cumulative Patch 2" and my current version is Trados 2006, Tag Editor 7.5 (Build 759). Am I missing an update somewhere. I don't see it on the Trados site. ▲ Collapse
 
RWS Community
RWS Community
United Kingdom
Local time: 03:10
English
Try this... Jul 22, 2008

Hello David,

The problem may be with a corrupt filter definitions file. Try the following article from the SDL knowledge base:

http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=1643&p=1

I hope this helps.

Many Thanks,

Gareth Powell
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

-2147418113 Unexpected error using plug-in file filer


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »