I can't resize a Tag Editor file
Thread poster: Silvia Nigretto

Silvia Nigretto  Identity Verified
Local time: 07:19
English to Italian
+ ...
Aug 6, 2008

Hi All!
Let's see if you can help me.
There's something "strange" going on with Trados.

I can open any TTX files into Tag Editor.
They automatically open in a full size, full window. If I try to resize them (so to split the monitor display into Trados Workbench and Tag Editor areas), I can't! Tag Editor "hides" my file down to the toolbar. To see Workbench info, I have to either use Tab to move between a screen and the other or I have to check "Pin on Top" feature but this is not good.

Do you know how to help me?

Thanx a lot!
silvia


 

Stephane Millet  Identity Verified
Local time: 01:19
German to French
+ ...
Same Problem - Can't Resize either! Aug 29, 2008

Hi Silvia,

sorry to bother you but I happen to have the same problem. I thought that you might have resolved it the last time you had this problem and was wondering if you could share with me the solution and help me resolve it on my end.
I just can't figure it out

thanks in advance

stephane


 

Stephane Millet  Identity Verified
Local time: 01:19
German to French
+ ...
Answer to this problem Sep 3, 2008

Hi all,

I now know how to resolve this problem. Just follow these easy steps and it should work again

1. Goto START --> Run...
2. Type " regedit " in the box and confirm by clicking "ok"
3. The registration Editor will open.
4. Now goto in the registry key:
HKEY_Current user --> software --> trados --> Tageditor
and rename the folder (for example "_TagEditor")
5. Close now the registration editor
6. Start TagEditor

Best regards

Stephane


 

Silvia Nigretto  Identity Verified
Local time: 07:19
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
SOLVEDDDDDDDDDDDDDDDD!!!! Sep 3, 2008

Dear Stephane!

No, I was wrong, it works!!!
You are an angel!!!!

Thanx a lot, thanx a lot!!!

Do you know why this solution fixes the problem?

Thanx again!
All the Best,
silvia







Dear Stephane!
Thanx a lot for giving me your solution.
Unfortunatly, I didn't fix the problem and it is still there.
I have followed your suggestion but it doesn't work with me.
I have also shut down and restarted the laptop but nothing good has happened.
Thanx anyway!
Very kind regards,
silvia

[Modificato alle 2008-09-03 17:36]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't resize a Tag Editor file

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search