Importing a MS Acces-file into Multiterm
Thread poster: Birthe Omark

Birthe Omark  Identity Verified
Denmark
Local time: 07:03
Member (2006)
French to Danish
+ ...
Aug 14, 2008

I am in at the deep end again ...

I have received a project with all the bits like TM, ini etc.. and also a folder called 'Multiterm'.

It contains an access file (24 mb) and an mwx-file (4 mb).

My language pair is English-Danish.

Opening the tables in MS-Access shows that the elements are: Chinese (or other asian language)- Danish , then another one CH-Eng.. , and so on with in total 11 langauge combinations with original source language.

How do I proceed to create the Multiterm file ?

Thank you / Birthe


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 07:03
Member (2007)
German to English
+ ...
External package Aug 14, 2008

Hello,

try to load as external package in Multiterm.

Regards

Hans


Direct link Reply with quote
 

Birthe Omark  Identity Verified
Denmark
Local time: 07:03
Member (2006)
French to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Loading as external termbase worked ! Aug 14, 2008

Thank you very, very much !!

Why didn't I ask you right away ?

Best regards and smiles all round !
Birthe


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing a MS Acces-file into Multiterm

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search