Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
It took me a while to find out, so here is what to do (it was in the release notes all along) - even if you have all admin rights on your machine:
Windows Vista: to run the Register SDL Trados 2007 Freelance batch files available from the SDL Trados 2007 Freelance Start menu, you must right-click the batch file and select "Run as administrator". This will ask for permission to run the script with elevated permissions. This is by design on Windows Vista as part of the new UAC (User Account Control) feature.
Symptoms were: * In MSWord2007, error message "trados translator's workbench is not running" on trying to open a segment * Trados synergy gave error on opening (something about having to install or register the sw first) * Registration with RegAsm.exe failed giving error messages when the registration bat file was run
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.