Cannot remove excess paragraph signs in tag format
Thread poster: maryrose
maryrose  Identity Verified
Local time: 08:41
English
+ ...
Sep 12, 2008

Hi everyone

I am supposed to be providing a translation right now and after the clean up I found I row of paragraph signs in tag format that I can't remove, and which are creating a great big gap in my text. Toggling tag protection doesn't help, it just keeps beeping at me.

Any assistance GREATLY appreciated as I really don't want to miss my deadline!

Cheers

Maryrose


Sorry, forgot to say Trados 2007 Freelance

[Edited at 2008-09-12 10:32]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 01:11
Member (2003)
Polish to German
+ ...
You may not remove those tags Sep 12, 2008

Shall you remove those, your target file will not be created.
You can either remove them before you start translating or after your file is ready.
Removing them in TTX is a bad idea.

BTW, toggling tag protection on or off will not influcence this. You will be able to remove those tags only when you switch off the tag protection AND document protection.


Direct link Reply with quote
 
maryrose  Identity Verified
Local time: 08:41
English
+ ...
TOPIC STARTER
really need them gone! Sep 12, 2008

Hi Jerzy

Well, they weren't there before I began translating, and now I've finished and cleaned up, I don't really care. Is there really no way to remove them?

Thanks

Maryrose


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot remove excess paragraph signs in tag format

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search