Cannot display remote termbase content in Multiterm Desktop app
Thread poster: Raphafrappin

Raphafrappin
Poland
Local time: 01:55
English to French
+ ...
Sep 18, 2008

Hi,

For one of my projects, I have to connect remotely to a Termbase server. I can connect to it and view terms in Workbench.

But when I open Multiterm, log in to the server and select one of the termbases on this server, the following error displays :

"The server did not recognize the value of HTTP header SOAPAction http://trados.com/MtSOAPService/wsdl/BrowseEx"

Has anyone encountered this issue before? How did you solve it?

Many thanks for your help!

Raphaëlle


Direct link Reply with quote
 
Anja Evans  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
Member (2004)
English to German
+ ...
Same problem Feb 25, 2009

I have the same problem right now. Can anybody help?

Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:55
English to Czech
+ ...
No experience... Feb 25, 2009

...but try to ask the agency to sort this out with SDL Intl. I am pretty confident they have a support contract if they purchased MultiTerm Server.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot display remote termbase content in Multiterm Desktop app

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search