Which Multiterm to choose?
Thread poster: netiskiv

netiskiv  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:05
English to French
+ ...
Sep 24, 2008


I have bought, downloaded and installed Trados (Workbench 7.0 and Tag Editor 7.0).

I need your help to select the right multiterm.

Workbench is asking for Multiterm 5.5.

I am offered two possible products for download:

Multiterm 7 server
and distinctly Multiterm 7 desktop.

Which one shall I buy for a local one user installation.

Thanks in advance

[Subject edited by staff or moderator 2008-09-24 08:53]


Magda Dziadosz  Identity Verified
Local time: 19:05
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Moving this topic... Sep 24, 2008

... to the Trados Support forum and changing the title.



Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 20:05
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Multiterm 7 desktop Sep 24, 2008

This is what you need as a freelancer.


netiskiv  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:05
English to French
+ ...
Multiterm 7 thanks Sep 24, 2008

Thanks for your help


Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 19:05
English to Czech
+ ...
Version 7 Sep 25, 2008

Purchased version 7 when only versions 8.xx are available? Purchased Trados Freelance and are offered MultiTerm server download? I'd like to know your resources. DC? eMule?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which Multiterm to choose?

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search