Trados buttons disaapered!
Thread poster: humbird
Oct 23, 2008

I use SDL Trados 2007.
This morning, like any other work-a-day, I opened TM (Workbench, that is) and Word file I am to work on. Then I noticed all these buttons ("open/get", "open next" .... that stuff) are not there!
In its stead, there is a small word "wordfast" at the end of "File", "Edit" "Tool" etc. line. This supposed to say "Trados".

I downloaded Wordfast trial version but never mobilied (used). It appears Wordfast took over my CAT function. I don't know how it could have happened, nor what I did to cause this.
Trados working fine when I shut cown my machine last night.

Any help is greatly appreciated

Direct link Reply with quote

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 02:56
Member (2004)
English to Spanish
Word - Tools - Templates & Add-ins - Check TRADOS toolbar Oct 23, 2008

Hopefully, voilá!

Direct link Reply with quote

Worked like a charm! Oct 23, 2008

Yes, Viola! Thank you Louisa,

Little knowledge goes a long way, ideed.
However, I am still puzzled what was the cause to this to occur.

[Edited at 2008-10-23 18:52]

Direct link Reply with quote

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 07:56
English to Czech
+ ...
Search Oct 23, 2008

Hi humbird,
this topic has been discussed hundreds of times in this forum. Please search it for "trados toolbar".

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados buttons disaapered!

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search