Workbench is running Tag Editor says he isn't
Thread poster: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 11:21
Member
English to Macedonian
+ ...
Oct 31, 2008

Hi,
Could you please help me abot the following problem:

Have just reinstalled Trados 2007 (Build 835) in Windows XP and working with Office 2003.

I open Workbench, select a TM for my project and when I trye to open TagEditor I get the following watning:

"TagEditor has detected that Translator's Workbench is not running. Would you like to start it now?"

Hope you can help me sort this problem without reinstalling again and again this annoying and frustrating software.

Regards,
Sherefedin


 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 11:21
Member
English to Hungarian
+ ...
Try again Oct 31, 2008

Try all possibilities: close Tageditor and then reopen it, close Workbench and reopen it, close both, and open Tageditor first (in which case the system will propose to open Workbench, as you wrote; choose "yes").
It has happened to me, too, that WB and TE did not communicate because there was some problem when opening them, but reopening always solved the problem.
HTH
Attila


 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 11:21
Member
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
Failed attempts Oct 31, 2008

Hi Attila,

Have tryed all your options but it seems they don't communicate with each other.
Alla attempts to start TW when asked by TE failed.


 

Marie-Stephanie Proulx  Identity Verified
Canada
Local time: 05:21
Member (2007)
English to French
Another idea Oct 31, 2008

Have you gone in the Tool menu of Tad Editor and tried « Connect to Workbench »?

You have probably already thought of that, but I just want to make sure.icon_smile.gif


 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 11:21
Member
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
Problem resolved Oct 31, 2008

Thank you Attila and Marie-Stéphanie for your suggestion.
In the course of this afternoon I received an email from Trados sauing that the SDL Trados 2007 Suite was available for download.
You can guess that whis was the first think I did and "upgraded" the previous version: the problem was gone!


 

stephbell
France
Local time: 11:21
English to French
+ ...
How was the upgrade process to Trados 2007 Suite? Oct 31, 2008

Hi Sherefedin,

I have also received the message from Trados today.

I am using Windows XP, Word 2003, and Trados 2007 (SP 2), as you are, but I am afraid of encountering problems with the upgrade.

Did everything went smoothly for you?

Thanks in advance,

Stéphanie


 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 11:21
Member
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
Strange enough (quite unusual for trados): no problems indeed. Oct 31, 2008

Salut Stéphanie,

Actually everything went wel and without any strange warning.
I am very glad I didn't have to reinstall the whole thing as at every new installation Trados involves the strangest corners of the pc to change settings and roots.

Good luck with your installation!

Sherefedin

[Edited at 2008-10-31 18:15]


 

stephbell
France
Local time: 11:21
English to French
+ ...
Thanks! Nov 1, 2008

Thank you for your encouraging reply. I will upgrade this weekend!

Stéphanie


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Workbench is running Tag Editor says he isn't

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search