Is it possible to save an unclean TRADOStag file as an unclean rtf file for Déjà Vu?
Thread poster: Gabriele Hase
Gabriele Hase South Africa Local time: 17:26 English to German + ...
Nov 3, 2008
I wonder if somebody can help with this? In the Tag Editor you only have the option to save the target file as an rtf file but not the bilingual file. Is there a way around it? The end product should be a bilingual rtf file with the exact tag information and formating as the original file.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Spiros Doikas Local time: 17:26 Member (2002) English to Greek + ...
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.