changing dates in Tag Editor
Thread poster: Roland Nienerza

Roland Nienerza  Identity Verified

Local time: 13:40
English to German
+ ...
Nov 18, 2008


working in Tag Editor I have problems with converting date styles.

Two situations occur.

In cases like this ***(to 30/09/08)*** a TU is opened, and after filling in ***(bis 30.09.08)***
this is offered further down as a 100 % match and everything 's fine.

But in cases like this ***(01/03/04)*** a TU does not even open at all and I have to pay attention to change later, lest I forget this - as a bug.

I have tried search */*/* replace with *.*.*, but this seems to be an inadequate formula and leads nowhere.

How can I bring the thing to either change all similar occurrences off-hand or at least to open them as TUs to have me cope with them?

And the same applies to decimals. What would be the formula to change all *.* % to *,* %?


Roland Nienerza

[Edited at 2008-11-18 14:52 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

changing dates in Tag Editor

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search